Jack Hsu brings years of gaming industry experience to his latest challenge - developing augmented reality software (AR) for aircraft inspection.