It’s been 16 years since Concorde last zoomed across the Atlantic, carrying passengers at twice the speed of sound. Now, after a generation of technological advances, is it time for an SST to return to the skies?